Irlande ou Angleterre ? Séjour, logement et coûts comparés sans complaisance
La même langue, une météo voisine, une heure de vol d’écart. La plus grande différence entre les deux pays ne tient pas au prix, mais au droit de séjour, puis aux loyers, aux allocations familiales et aux impôts.
Qui réfléchit à l’Irlande pense presque toujours aussi à l’Angleterre. La même langue, une météo voisine, une heure de vol d’écart, et sur les deux îles vivent des gens qui vous ressemblent. Mais la question de savoir si l’Irlande ou l’Angleterre vous convient le mieux ne commence pas par le prix. Elle commence par une chose que beaucoup ne remarquent qu’en lisant les pages consacrées aux visas : en Irlande, vous pouvez simplement vivre ; en Angleterre, il vous faut pour cela un visa. Tout le reste, du loyer aux allocations familiales, vient ensuite.
Séjour : libre circulation contre visa
L’Irlande est membre de l’UE, et pour vous, citoyen français, la libre circulation s’y applique. Selon le service public d’information Citizens Information, un citoyen de l’EEE ou de la Suisse n’a besoin d’aucun visa, et il n’a ni à s’enregistrer auprès des services d’immigration ni à détenir une carte de séjour. Vous pouvez rester trois mois sans condition, six comme demandeur d’emploi. Au-delà, il faut travailler, être indépendant, étudier ou disposer de ressources suffisantes et d’une assurance maladie complète pour vous et votre famille. Pour une famille avec un capital, c’est précisément cette dernière voie.
Une restriction concerne les familles mixtes : si votre conjoint est ressortissant d’un pays extérieur à l’UE, à l’EEE, à la Suisse et au Royaume-Uni, il doit selon Citizens Information déposer sa propre demande de séjour, s’enregistrer et obtenir un Irish Residence Permit, et, selon sa nationalité, il lui faut auparavant un visa pour entrer.
Le Royaume-Uni est, depuis le Brexit, un autre cas. Le gouvernement écrit sur sa page destinée aux visiteurs de l’UE et de la Suisse : pour les vacances et les courts séjours, une autorisation de voyage électronique (ETA) suffit ; pour tout autre motif, vérifiez si vous avez besoin d’un visa. Qui vient travailler et vivre en a besoin d’un. La voie la plus courante est le Skilled Worker Visa : selon les règles du gouvernement, il vous faut une offre d’emploi d’un employeur agréé par le ministère de l’Intérieur et un salaire d’au moins 41 700 livres par an ou du barème plus élevé de votre métier. Le vérificateur de visa du gouvernement vous dit si une voie vous est ouverte dans votre situation.
Le coût se calcule vite. Les frais de demande s’élèvent, pour une demande déposée hors du pays, à 819 livres par personne pour trois ans au plus, et le conjoint et les enfants paient les frais pour la même durée. S’y ajoute la surtaxe santé (Immigration Health Surcharge) : 1 035 livres par adulte et par an, 776 livres par an pour les enfants de moins de 18 ans. Pour une famille de deux adultes et deux enfants, avec un visa de trois ans, cela donne :
| Poste | Calcul | Montant |
|---|---|---|
| Frais de demande | 4 × 819 livres | 3 276 livres |
| Surtaxe santé, adultes | 2 × 1 035 livres × 3 ans | 6 210 livres |
| Surtaxe santé, enfants | 2 × 776 livres × 3 ans | 4 656 livres |
| Total | 14 142 livres, environ 16 900 euros |
Source : GOV.UK, Skilled Worker visa : How much it costs ; Immigration Health Surcharge : How much you have to pay ; conversion au taux de référence de la BCE du 2 novembre 2026 (1 euro = 0,8358 livre). Mise à jour : consulté le 3 novembre 2026.
La conversion se fait au taux de référence de la BCE du 2 novembre 2026 (1 euro = 0,8358 livre), et toutes les autres valeurs en euros placées à côté de montants en livres utilisent ce taux. En Irlande, à la même ligne, on lit : zéro euro, aucune demande.
Et il existe un pont entre les deux îles. Selon les règles de la Common Travel Area, les citoyens britanniques et irlandais peuvent librement vivre, travailler et étudier dans l’autre pays. Qui vit en Irlande et acquiert plus tard le passeport irlandais obtient en prime le droit de vivre en Angleterre. Ce que ce passeport ouvre, et pour qui, figure sur notre page consacrée à la Common Travel Area.
Logement : loyers et prix d’achat
Côté logement, les deux pays sont plus proches qu’on ne le croit. L’autorité irlandaise des loyers, la RTB, indique dans son Rent Index du premier trimestre 2026 un loyer moyen standardisé de 1 839 euros pour les nouveaux baux au niveau national, et de 1 513 euros pour les baux en cours. L’office statistique britannique ONS donne pour l’Angleterre en septembre 2026 un loyer moyen de 1 466 livres, environ 1 754 euros.
La tendance diffère aussi. En Irlande, les loyers des nouveaux baux ont augmenté selon la RTB de 9,1 % sur un an au premier trimestre 2026, après sept trimestres entre 4,7 et 5,9 %. La RTB rapproche cette hausse des nouvelles règles locatives qui permettent, depuis le 1er mars 2026, de porter le loyer au niveau du marché entre deux locations, mais juge trop tôt pour l’affirmer avec certitude. En Angleterre, la hausse était selon l’ONS de 4,0 % sur l’année achevée en septembre 2026. Qui reprend en Irlande un logement déjà loué paie donc en moyenne nettement moins qu’un nouveau locataire, et ce sont justement ces logements qui arrivent rarement sur le marché.
Deux réserves accompagnent ces chiffres. Les deux organismes ne mesurent pas la même chose : la RTB distingue nouveaux baux et baux en cours, l’ONS fait la moyenne de toutes les locations privées. Et le chiffre ne dit rien de vos chances de trouver un logement. En Irlande, c’est précisément le goulet d’étranglement, et dans tout le pays. Ce que cela signifie pour une famille qui arrive figure sur notre page Louer en Irlande.
À l’achat, le tableau est semblable. L’office statistique irlandais CSO indique un prix médian de 400 000 euros pour une maison sur les douze mois achevés en août 2026, avec un écart allant de 685 000 euros à Dún Laoghaire-Rathdown à 199 000 euros à Longford. En Angleterre, le prix moyen était en août 2026 de 294 000 livres selon l’ONS, environ 351 800 euros. Là encore, médiane et moyenne sont des grandeurs différentes, et les deux valeurs nationales disent peu de chose de la région où vous cherchez. Ce que coûte une maison familiale dans le sud-est irlandais, notre page sur les prix le montre.
Inflation et dépenses courantes
Les prix augmentent en ce moment plus vite en Irlande. L’indice des prix à la consommation du CSO dépassait en septembre 2026 de 4,1 % son niveau d’un an plus tôt ; la plus forte hausse concernait le logement et l’énergie, avec plus 9,5 %. Au Royaume-Uni, l’indice des prix à la consommation a progressé de 3,5 % le même mois.
À quoi ressemble réellement un mois de famille en Irlande, du prix de l’électricité à la voiture en passant par la garde d’enfants, nous le calculons poste par poste sur notre page Coût de la vie en Irlande. Pour comparer avec l’Angleterre, les prix au supermarché comptent moins que les gros postes : loyer ou achat, coût du séjour et impôts.
Revenus et famille
Pour le salaire minimum, l’Angleterre est actuellement devant, en euros. En Irlande s’applique depuis le 1er janvier 2026 un salaire minimum de 14,15 euros de l’heure pour les salariés de 20 ans et plus ; une hausse à 14,94 euros est annoncée au 1er janvier 2027, qui doit encore faire l’objet d’un texte. Au Royaume-Uni, le National Living Wage pour les salariés de 21 ans et plus est depuis avril 2026 de 12,71 livres, environ 15,21 euros, et passera à 13,21 livres en avril 2027.
Pour les allocations familiales, l’Irlande est plus généreuse dès qu’il y a plus d’un enfant. Le Child Benefit irlandais s’élève à 140 euros par mois pour chaque enfant, sans examen des revenus ni des périodes d’assurance. Le Child Benefit britannique verse 27,05 livres par semaine pour l’aîné et 17,90 livres pour chaque enfant suivant, soit sur un mois environ 140 euros et environ 93 euros. Si un parent gagne plus que le plafond britannique, l’allocation est reprise en tout ou partie par la High Income Child Benefit Charge. En Irlande, une telle reprise n’existe pas.
Impôts pour une famille avec un capital
Pour les familles qui arrivent avec le produit de la vente d’une entreprise ou d’un bien immobilier, c’est le passage où l’écart est le plus grand. L’administration fiscale irlandaise décrit sur sa page consacrée au domicile la remittance basis : qui est résident fiscal en Irlande sans y être domicilié ne paie l’impôt irlandais sur ses revenus étrangers que dans la mesure où ils sont rapatriés en Irlande. Comment cela fonctionne au quotidien et où sont les pièges figure sur notre page consacrée à l’imposition des non-doms.
Le Royaume-Uni avait un système comparable et l’a supprimé. Selon la fiche HS266 du HMRC, il n’y a plus de remittance basis depuis le 6 avril 2025. Tous les résidents sont imposés sur leur revenu mondial. Elle a été remplacée par le régime FIG : exonération des revenus et gains étrangers pendant les quatre premières années de résidence, et seulement après au moins dix années fiscales consécutives sans résidence au Royaume-Uni. Ensuite, l’imposition est pleine et entière.
Pour votre calcul, cela signifie : en Angleterre, l’avantage est limité dans le temps, en Irlande, il ne l’est pas. Ce qu’implique le départ de France lui-même, de l’exit tax au domicile fiscal, vaut pour les deux destinations et doit être réglé avant le premier carton.
Santé
Chez le médecin aussi, la logique diffère. Au Royaume-Uni, la surtaxe santé fait partie du visa : qui la paie utilise le service public de santé, le NHS. En Irlande, vous ne payez pas de surtaxe, mais certaines prestations, comme la consultation chez le généraliste pour les adultes, se paient directement, et beaucoup de familles souscrivent une assurance santé privée. Comment le système irlandais est organisé figure sur notre page Système de santé en Irlande ; pourquoi un délai court à compter de l’arrivée pour l’assurance privée, la page Assurances l’explique.
Qui choisit quoi
La réponse dépend moins d’un chiffre que de votre situation :
- Vous apportez un capital et n’avez pas besoin d’un employeur sur place. Alors presque tout plaide pour l’Irlande : pas de visa, pas de surtaxe santé, une imposition des revenus étrangers qui ne s’arrête pas au bout de quatre ans.
- L’un de vous a une offre d’emploi ferme au-dessus du seuil salarial britannique. Alors l’Angleterre est une voie réaliste, avec un salaire minimum plus élevé et des loyers du même ordre, mais avec des frais de visa à prévoir dès le départ.
- Vous voulez garder l’Angleterre ouverte pour plus tard. Alors l’Irlande est le chemin : avec le passeport irlandais, le Royaume-Uni vous est ouvert sans visa.
- Vous avez plusieurs enfants. Alors les allocations familiales comptent : 140 euros par enfant en Irlande, contre un montant plus bas à partir du deuxième enfant en Angleterre.
Qui examine sérieusement l’Irlande examine à la fin une région, pas un pays. Pourquoi nous tenons le sud-est de l’Irlande pour le meilleur choix d’une famille, nous l’expliquons là-bas. Et si vous voulez reprendre votre calcul avec quelqu’un qui a fait le déménagement avec sa propre famille, réservez un entretien avec Marc, notre guide pour l’Irlande. La consultation se déroule en anglais.