Que signifie ce départ pour vos enfants ?
L’école, la langue, les amis, le mal du pays, une liberté nouvelle : pour beaucoup de parents, c’est la question qui compte le plus. Il ne s’agit pas ici d’enjoliver le départ, mais de voir comment les enfants trouvent vraiment leur place.
Directement aux sujets :Système scolaireÉcole en anglaisÉcoles confessionnellesGarde d’enfantsPrestations familialesDéménager avec des enfantsInstruction en famille

Sur tous les autres sujets de ce site, vous pouvez faire des calculs : les prix, les impôts, les délais. Quand il s’agit des enfants, on ne calcule pas, on pèse. Allons-nous les arracher à leur vie ? Vont-ils perdre une année, leurs amis, leurs repères ? C’est la question qui empêche les familles de dormir, bien avant qu’elles ne cherchent un taux d’imposition sur Google, et c’est pourquoi cette rubrique est le pilier dont dépend tout le projet.
Vos enfants ne partent pas de zéro

La différence essentielle entre l’Irlande et presque toutes les autres destinations d’expatriation tient en une phrase : ici, l’école se fait en anglais. Votre enfant n’arrive pas dans une salle de classe dont il n’a jamais entendu la langue, mais dans une langue qu’il connaît déjà par l’école, les films et les jeux. Le début demande malgré tout des efforts, et la page sur l’école en anglais décrit honnêtement la période de transition. Mais c’est un départ à mi-pente, pas à zéro.
Et ce qui en naît reste acquis : un enfant qui a passé quelques années dans une école irlandaise parle la langue du monde comme une seconde langue maternelle. De tout ce que vous pourriez rapporter d’Irlande, c’est le plus précieux, et cela trouve sa place dans n’importe quel parcours que votre enfant suivra plus tard.
Et il y a autre chose dans la question de l’école, qu’aucune statistique ne mesure : en Irlande, l’école appartient au bourg, le club à la paroisse, et c’est par les enfants que toute la famille trouve sa place. Moins d’État. Plus de village.
Les deux voies sont ouvertes

L’Irlande est l’un des rares pays d’Europe où votre famille décide vraiment librement de la question de l’instruction. Première voie : des écoles publiques qui enseignent en anglais, gratuites et qui fonctionnent ; la page sur le système scolaire montre comment il est organisé, et la page sur les écoles confessionnelles répond à l’inquiétude la plus fréquente. Seconde voie : l’instruction en famille comme droit constitutionnel, avec une procédure encadrée derrière, décrite sur la page consacrée à l’instruction en famille. En France, ce même choix passe depuis la rentrée 2022 par une autorisation préalable de l’administration.
Et deux postes qui allègent concrètement le budget d’une famille en Irlande. Les manuels scolaires sont gratuits, dans les écoles primaires financées par l’État comme dans le secondaire, avec les cahiers, les dictionnaires, le matériel de géométrie et la calculatrice. L’école les commande et les distribue ; aucune caution n’est demandée.
Et la consultation chez le médecin généraliste ne coûte rien pour les enfants de moins de huit ans. La GP Visit Card des moins de huit ans est accordée sans condition de ressources, quel que soit le revenu des parents. Comment fonctionne le reste du système de santé, la page sur la vie quotidienne l’explique.
Source : Citizens Information, Free schoolbooks (Primary et Post-primary Schoolbooks Scheme) et GP visit cards. Mise à jour : revérifié le 17 septembre 2026.
Ce site ne fait d’aucune des deux voies une idéologie. La plupart des familles que nous accompagnons envoient leurs enfants à l’école ; certaines les instruisent à la maison ; quelques-unes font l’un, puis l’autre. La question n’est pas de savoir quelle voie est la bonne. La question, c’est qu’en Irlande, c’est vous qui décidez, pas une administration scolaire.
Mes propres enfants sont allés à l’école ici

Je n’écris pas ces pages en observateur. En août 2014, je me suis installé avec six enfants à Lismore, dans le comté de Waterford, un bourg de moins de mille habitants. Mes enfants y sont allés dans les écoles du coin, et ils s’en sont bien sortis.
C’est, en une phrase, toute ma légitimité pour ces pages, et elle compte plus pour moi que n’importe quelle statistique : la question qui vous tient éveillé la nuit, je l’ai tranchée moi-même, avec plus d’enfants que la plupart des familles n’en emmènent, et dans un endroit plus petit que celui que vous choisirez sans doute. Ce qu’il en est sorti a façonné ma conviction sur les lieux où les enfants grandissent bien, et c’est exactement cette conviction qui se trouve derrière la région de ce site.
La concession : petit veut dire petit

Avant que vous ne lisiez plus loin, la concession que cette rubrique vous doit : les localités de cette région sont de petites villes, et les petites villes ont de petites écoles et peu de choix. Vous n’aurez pas huit lycées entre lesquels choisir, chaque instrument n’est pas enseigné, chaque sport n’a pas son entraînement, et pour certaines choses, il faut aller jusqu’à la ville voisine. Qui a besoin pour son enfant de l’offre d’une métropole ne sera pas heureux ici, et il serait malhonnête de prétendre le contraire.
Ce que permet en revanche une petite école : votre enfant y est quelqu’un. Il ne disparaît pas dans une promotion de deux cents élèves, l’enseignant connaît son prénom dès la première semaine, et l’arrivée se fait presque d’elle-même, par la grille de l’école et le club de sport. Petit, c’est le prix, et petit, c’est en même temps ce que l’on vient chercher. Les deux sont vrais, et vous devriez le savoir avant de partir.
Pour aller plus loin
Les pages en détail
Système scolaire
Huit ans d’école primaire, Junior Cycle et Leaving Certificate : comment l’école est organisée et comment se passe l’inscription.
École en anglais
Ce que le passage à l’anglais représente pour un enfant francophone, avec la dispense de l’irlandais.
Écoles confessionnelles
Plus de 88 % des écoles primaires relèvent d’un patronage catholique. Ce que cela signifie, et ce qui existe à côté dans la région.
Garde d’enfants
Deux années préscolaires gratuites, les tarifs hebdomadaires de la région et l’aide de l’État.
Prestations familiales
Allocations familiales, Parent’s Benefit, congés maternité et paternité indemnisés et la carte médecin pour les enfants.
Déménager avec des enfants
Le bon moment dans l’année scolaire, les premières semaines, et comment les enfants trouvent leur place dans une petite ville.
Instruction en famille
En Irlande, un droit constitutionnel adossé à un registre. Le droit, la procédure et la question des examens.
Demandez à quelqu’un qui vit là-bas
Marc vous dit ce qu’un prix signifie vraiment dans votre coin, quelle école convient à votre famille et dans quel ordre prendre les choses. Les démarches, vous les faites vous-même.
La consultation se déroule en anglais.