Irlanda ou Inglaterra? Residência, moradia e custos numa comparação honesta
A mesma língua, um tempo parecido, uma hora de voo entre os dois. A maior diferença entre os países não está no preço, mas no direito de residência, e depois nos aluguéis, no auxílio por filho e nos impostos.
Quem pensa na Irlanda quase sempre pensa também na Inglaterra. A mesma língua, um tempo parecido, uma hora de voo entre os dois, e nas duas ilhas vivem pessoas parecidas com você. A pergunta sobre qual dos dois combina mais com vocês, porém, não começa pelo preço. Começa por algo que muitos só percebem ao ler as páginas de vistos: com passaporte europeu, na Irlanda você simplesmente pode viver; na Inglaterra, precisa de visto para isso. Só com passaporte brasileiro, os dois países pedem uma autorização, mas a conta é muito diferente. Todo o resto, do aluguel ao auxílio por filho, vem depois.
Residência: livre circulação ou visto
A Irlanda é membro da União Europeia, e para quem tem passaporte de um país da UE, do EEE ou da Suíça, e muitos brasileiros têm a cidadania italiana ou portuguesa, vale lá a livre circulação. Segundo o serviço público de informação Citizens Information, como cidadão do EEE ou da Suíça você não precisa de visto e não tem de se registrar na imigração nem ter um cartão de residência. Três meses você pode ficar sem condição nenhuma; procurando emprego, seis. Quem fica mais tempo precisa trabalhar, ter atividade própria, estudar ou ter dinheiro suficiente e um seguro de saúde abrangente para si e para a família. Para uma família com capital, é exatamente este último ponto o caminho.
Uma restrição atinge famílias mistas: se o seu parceiro é cidadão de um país de fora da UE, do EEE, da Suíça e do Reino Unido, por exemplo só com passaporte brasileiro, ele precisa, segundo a Citizens Information, fazer o próprio pedido de residência, registrar-se e receber uma Irish Residence Permit; dependendo da nacionalidade, precisa ainda de um visto antes de entrar. O brasileiro não precisa de visto para entrar na Irlanda.
Só com passaporte brasileiro, a Irlanda também pede uma autorização: para ficar mais de três meses, uma autorização de permanência, e para trabalhar, em regra, uma employment permit, pedida em geral antes da viagem e com uma oferta de emprego. A General Employment Permit custa € 1.000 para até dois anos, e o registro na imigração, € 300 por pessoa a partir dos 16 anos; quem tem menos de 18 não paga. Como isso funciona na prática está em Trabalhar na Irlanda.
Fonte: Receita Federal, lista de acordos para evitar a dupla tributação (atualizada em 8 de julho de 2026, sem a Irlanda); INSS, Acordos Internacionais de Previdência Social, países com acordos em vigor (sem a Irlanda); gov.br, Comunicar saída definitiva do país; Citizens Information, General Employment Permit (página editada em 2 de março de 2026) e Registering with immigration (página editada em 18 de agosto de 2026); Department of Enterprise, Tourism and Employment, Employment permit fees; Department of Justice, lista de nacionalidades com e sem exigência de visto (maio de 2025). Atualização: verificado em 6 de novembro de 2026.
O Reino Unido é, desde o Brexit, outro caso, também para quem tem passaporte europeu. Quem vai para trabalhar e viver precisa de visto. O caminho mais comum é o Skilled Worker Visa: pelas regras do governo, você precisa de uma oferta de emprego de um empregador autorizado pelo Ministério do Interior e de um salário de pelo menos £ 41.700 por ano, ou do valor mais alto previsto para a sua profissão. Se existe algum caminho para o seu caso, o teste de vistos do governo mostra.
O custo se calcula rápido. A taxa do pedido, para um pedido feito de fora do país, é de £ 819 por pessoa para até três anos, e o parceiro e os filhos pagam a taxa pelo mesmo período. Soma-se a taxa de saúde (Immigration Health Surcharge): £ 1.035 por adulto e por ano, £ 776 por ano para menores de 18. Para uma família com dois adultos, dois filhos e um visto de três anos, isso significa:
| Item | Conta | Valor |
|---|---|---|
| Taxas do pedido | 4 × £ 819 | £ 3.276 |
| Taxa de saúde, adultos | 2 × £ 1.035 × 3 anos | £ 6.210 |
| Taxa de saúde, filhos | 2 × £ 776 × 3 anos | £ 4.656 |
| Total | £ 14.142, cerca de € 16.900 |
Fonte: GOV.UK, Skilled Worker visa: How much it costs; Immigration Health Surcharge: How much you have to pay; conversão pela taxa de referência do BCE de 2 de novembro de 2026 (€ 1 = £ 0,8358). Atualização: consultado em 3 de novembro de 2026.
A conversão segue a taxa de referência do BCE de 2 de novembro de 2026 (€ 1 = £ 0,8358), e é por essa taxa que estão todos os outros valores em euro ao lado de valores em libra. Na Irlanda, com passaporte europeu, no mesmo lugar está: zero euro, nenhum pedido.
E existe uma ponte entre as duas ilhas. Pelas regras da Common Travel Area, cidadãos britânicos e irlandeses podem viver, trabalhar e estudar livremente no outro país. Quem vive na Irlanda e mais tarde obtém o passaporte irlandês ganha junto o direito à Inglaterra. O que esse passaporte abre e para quem está na nossa página sobre a Common Travel Area.
Moradia: aluguéis e preços de compra
Na moradia, os dois países estão mais próximos do que muitos esperam. O órgão irlandês de aluguéis, a RTB, registra no Rent Index do 1º trimestre de 2026 um aluguel médio padronizado nacional de € 1.839 para contratos novos e de € 1.513 para contratos em vigor. O instituto britânico de estatística, o ONS, indica para a Inglaterra em setembro de 2026 um aluguel médio de £ 1.466, cerca de € 1.754.
A direção também é diferente. Na Irlanda, os aluguéis de contratos novos subiram no 1º trimestre de 2026, segundo a RTB, 9,1 % sobre o ano anterior, depois de sete trimestres com 4,7 % a 5,9 %. A RTB relaciona isso às novas regras de aluguel, que desde 1º de março de 2026 permitem levar o aluguel ao valor de mercado entre dois contratos, mas considera cedo demais para afirmar com segurança. Na Inglaterra, a alta foi de 4,0 % nos doze meses até setembro de 2026, segundo o ONS. Quem assume na Irlanda um imóvel já alugado paga, portanto, em média bem menos do que um inquilino novo, e justamente esses imóveis raramente chegam ao mercado.
Duas ressalvas acompanham esses números. Os dois órgãos medem de formas diferentes: a RTB separa contratos novos e existentes, o ONS tira a média de todos os aluguéis privados. E o número não diz nada sobre se você vai encontrar um imóvel. Na Irlanda, é exatamente esse o gargalo, e no país inteiro. O que isso significa para uma família que chega está na nossa página sobre alugar na Irlanda.
Na compra, o quadro é parecido. O instituto irlandês de estatística, o CSO, registra um preço mediano de € 400.000 por uma casa nos doze meses até agosto de 2026, numa faixa que vai de € 685.000 em Dún Laoghaire-Rathdown a € 199.000 em Longford. Na Inglaterra, o preço médio em agosto de 2026 foi, segundo o ONS, de £ 294.000, cerca de € 351.800. Também aqui: mediana e média são grandezas diferentes, e os dois valores nacionais dizem pouco sobre a região onde vocês procuram. Quanto custa uma casa de família no sudeste da Irlanda mostra a nossa página de preços.
Inflação e custos do dia a dia
Os preços sobem hoje mais rápido na Irlanda. O índice de preços ao consumidor do CSO ficou em setembro de 2026 4,1 % acima do ano anterior; o que mais subiu foi moradia e energia, com 9,5 %. No Reino Unido, o índice de preços ao consumidor subiu no mesmo mês 3,5 %.
Como é de fato o mês de uma família na Irlanda, da conta de luz ao carro e à creche, calculamos item por item na nossa página sobre o custo de vida na Irlanda. Para a comparação com a Inglaterra, contam menos os preços do supermercado do que os grandes itens: aluguel ou compra, o custo da residência e os impostos.
Renda e família
No salário mínimo, a Inglaterra está hoje na frente, em euros. Na Irlanda vale desde 1º de janeiro de 2026 um salário mínimo de € 14,15 por hora para quem tem 20 anos ou mais; para 1º de janeiro de 2027 foi anunciado um aumento para € 14,94, que ainda depende de uma norma. No Reino Unido, o National Living Wage para quem tem 21 anos ou mais é de £ 12,71 desde abril de 2026, cerca de € 15,21, e sobe em abril de 2027 para £ 13,21.
No auxílio por filho, a Irlanda é mais generosa assim que há mais de um filho. O Child Benefit irlandês é de € 140 por mês para cada filho, sem verificação de renda ou de tempo de contribuição. O Child Benefit britânico paga £ 27,05 por semana pelo filho mais velho e £ 17,90 por cada um dos outros; no mês, cerca de € 140 e cerca de € 93. Se um dos pais ganha acima do limite britânico, o auxílio é cobrado de volta, no todo ou em parte, pela High Income Child Benefit Charge. Na Irlanda não existe uma cobrança assim.
Impostos para uma família com capital
Para famílias que trazem patrimônio da venda de uma empresa ou de imóveis, esta é a seção com a maior diferença. A administração fiscal irlandesa descreve na sua página sobre o domicílio a remittance basis: quem é residente fiscal na Irlanda, mas não tem domicílio lá, paga imposto irlandês sobre rendas estrangeiras só na medida em que elas são trazidas para a Irlanda. Como isso funciona no dia a dia e onde estão as armadilhas está na nossa página sobre a tributação non-dom.
O Reino Unido tinha um sistema parecido e o aboliu. Segundo a nota HS266 da HMRC, desde 6 de abril de 2025 não existe mais remittance basis. Todos os residentes são tributados sobre a renda mundial. No lugar entrou o regime FIG: isenção para rendas e ganhos estrangeiros nos primeiros quatro anos de residência, e só depois de pelo menos dez anos fiscais seguidos sem residência no Reino Unido. Depois disso, a tributação é plena.
Para a sua conta, isso significa: na Inglaterra a vantagem tem prazo, na Irlanda não. O que é preciso observar na saída do Brasil, a começar pela saída definitiva na Receita Federal, vale igualmente para os dois destinos e entra no planejamento antes da primeira caixa de mudança.
Saúde
No médico, a lógica também é diferente. No Reino Unido, a taxa de saúde faz parte do visto: quem a paga usa o serviço público de saúde, o NHS. Na Irlanda você não paga taxa nenhuma, mas alguns serviços, como a consulta de adultos com o clínico geral, são pagos diretamente, e muitas famílias contratam um plano de saúde privado. Como o sistema irlandês funciona está na nossa página sobre o sistema de saúde na Irlanda; por que no plano privado conta um prazo a partir da chegada explica a página sobre seguros.
Quem escolhe o quê
A resposta depende menos de um número do que da situação de vocês:
- Vocês trazem capital e não precisam de empregador no lugar. Então quase tudo fala a favor da Irlanda: com passaporte europeu, nenhum visto; nenhuma taxa de saúde; uma tributação das rendas estrangeiras que não termina depois de quatro anos. Só com passaporte brasileiro, a autorização de permanência irlandesa entra no planejamento desde o primeiro dia.
- Um de vocês tem uma oferta de emprego firme acima do limite salarial britânico. Então a Inglaterra é um caminho realista, com um salário mínimo mais alto e aluguéis da mesma ordem de grandeza, mas com custos de visto que vocês devem prever desde o início.
- Vocês querem deixar a Inglaterra aberta para mais tarde. Então a Irlanda é o caminho até lá: com o passaporte irlandês, o Reino Unido fica aberto para vocês sem visto.
- Vocês têm vários filhos. Então o auxílio por filho entra na conta: € 140 por filho na Irlanda contra um valor menor a partir do segundo filho na Inglaterra.
Quem examina a Irlanda a sério acaba examinando uma região, não um país. Por que consideramos o sudeste da Irlanda a melhor escolha para uma família está lá. E se você quiser rever a conta de vocês com alguém que fez a mudança com a própria família, agende uma conversa com Marc, o nosso guia para a Irlanda. A consultoria é feita em inglês.