Irlanda o Inghilterra? Soggiorno, casa e costi in un confronto onesto
La stessa lingua, un clima simile, un’ora di volo di distanza. La differenza più grande tra i due paesi non sta nel prezzo ma nel diritto di soggiorno, e poi in affitti, assegni per i figli e tasse.
Chi pensa all’Irlanda pensa quasi sempre anche all’Inghilterra. La stessa lingua, un clima simile, un’ora di volo di distanza, e su entrambe le isole vivono persone simili a te. La domanda se faccia più per voi l’Irlanda o l’Inghilterra, però, non comincia dal prezzo. Comincia da qualcosa che molti notano solo leggendo le pagine sui visti: in Irlanda puoi semplicemente vivere, in Inghilterra ti serve un visto. Tutto il resto, dall’affitto agli assegni per i figli, viene dopo.
Soggiorno: libera circolazione contro visto
L’Irlanda fa parte dell’UE, e per te che sei cittadino italiano lì vale la libera circolazione. Secondo l’ufficio pubblico di informazione Citizens Information, come cittadino del SEE non ti serve un visto, e non devi né registrarti presso l’ufficio immigrazione né avere una carta di soggiorno. Tre mesi puoi restare senza condizioni, sei se cerchi lavoro. Chi resta più a lungo deve lavorare, essere autonomo, studiare oppure avere mezzi sufficienti e un’assicurazione sanitaria completa per sé e per la famiglia. Per una famiglia con un capitale è proprio quest’ultimo punto la strada.
Una limitazione riguarda le famiglie miste: se il tuo partner è cittadino di un paese fuori da UE, SEE, Svizzera e Regno Unito, secondo Citizens Information deve presentare una propria domanda di soggiorno, registrarsi e ottenere un Irish Residence Permit, e a seconda della cittadinanza gli serve prima un visto d’ingresso.
Il Regno Unito dopo la Brexit è un altro caso. Il governo scrive sulla sua pagina per i visitatori dall’UE e dalla Svizzera: per vacanze e viaggi brevi basta un’autorizzazione elettronica di viaggio (ETA), per ogni altro scopo verifichi se ti serve un visto. Chi viene a lavorare e a vivere ne ha bisogno. La strada più comune è lo Skilled Worker Visa: secondo i requisiti del governo ti servono un’offerta di lavoro da un datore autorizzato dal ministero dell’Interno e uno stipendio di almeno 41.700 sterline l’anno o della tariffa più alta prevista per la tua professione. Se per la tua situazione una strada esiste davvero lo mostra il controllo visti del governo.
Quanto costa si calcola in fretta. La tassa di domanda per una richiesta presentata dall’estero è di 819 sterline a persona per un massimo di tre anni, e partner e figli pagano la tassa per la stessa durata. A questo si aggiunge il supplemento sanitario (Immigration Health Surcharge): 1.035 sterline per adulto e per anno, 776 sterline l’anno per i minori di 18 anni. Per una famiglia con due adulti e due figli e un visto di tre anni significa:
| Voce | Calcolo | Importo |
|---|---|---|
| Tasse di domanda | 4 × 819 sterline | 3.276 sterline |
| Supplemento sanitario adulti | 2 × 1.035 sterline × 3 anni | 6.210 sterline |
| Supplemento sanitario figli | 2 × 776 sterline × 3 anni | 4.656 sterline |
| Totale | 14.142 sterline, circa 16.900 euro |
Fonte: GOV.UK, Skilled Worker visa: How much it costs; Immigration Health Surcharge: How much you have to pay; conversione al tasso di riferimento BCE del 2 novembre 2026 (1 euro = 0,8358 sterline). Aggiornamento: consultato il 3 novembre 2026.
La conversione è al tasso di riferimento della BCE del 2 novembre 2026 (1 euro = 0,8358 sterline), e a questo tasso sono anche tutti gli altri valori in euro accanto agli importi in sterline. In Irlanda allo stesso posto c’è scritto: zero euro, nessuna domanda.
E tra le due isole c’è un ponte. Secondo le regole della Common Travel Area i cittadini britannici e irlandesi possono vivere, lavorare e studiare liberamente nell’altro paese. Chi vive in Irlanda e più avanti ottiene il passaporto irlandese riceve in più il diritto di vivere in Inghilterra. Che cosa apre questo passaporto, e a chi, lo trovi nella nostra pagina sulla Common Travel Area.
Casa: affitti e prezzi d’acquisto
Sulla casa i due paesi sono più vicini di quanto molti si aspettino. L’autorità irlandese degli affitti RTB riporta nel Rent Index del primo trimestre 2026 un affitto medio standardizzato nazionale di 1.839 euro per i nuovi contratti e di 1.513 euro per quelli in corso. L’istituto di statistica britannico ONS indica per l’Inghilterra a settembre 2026 un affitto medio di 1.466 sterline, circa 1.754 euro.
Anche la direzione è diversa. In Irlanda gli affitti dei nuovi contratti sono saliti nel primo trimestre 2026, secondo la RTB, del 9,1 per cento sull’anno precedente, dopo sette trimestri tra il 4,7 e il 5,9 per cento. La RTB lo collega alle nuove regole sugli affitti, che dal 1° marzo 2026 permettono di portare il canone al livello di mercato tra un contratto e l’altro, ma ritiene troppo presto per dirlo con certezza. In Inghilterra l’aumento secondo l’ONS è stato del 4,0 per cento nell’anno fino a settembre 2026. Chi in Irlanda subentra in un contratto già in corso paga quindi in media molto meno di un nuovo inquilino, e proprio queste case arrivano di rado sul mercato.
A queste cifre vanno aggiunte due avvertenze. I due istituti misurano in modo diverso: la RTB separa contratti nuovi e in corso, l’ONS fa la media su tutti gli affitti privati. E la cifra non dice nulla sul fatto che una casa tu riesca a trovarla. In Irlanda è proprio questo il collo di bottiglia, e in tutto il paese. Che cosa significa per una famiglia appena arrivata lo trovi nella nostra pagina sull’affitto in Irlanda.
Sull’acquisto il quadro è simile. L’istituto di statistica irlandese CSO riporta un prezzo mediano di 400.000 euro per una casa nei dodici mesi fino ad agosto 2026, con un intervallo che va dai 685.000 euro di Dún Laoghaire-Rathdown ai 199.000 euro di Longford. In Inghilterra il prezzo medio ad agosto 2026 era secondo l’ONS di 294.000 sterline, circa 351.800 euro. Anche qui vale: mediana e media sono grandezze diverse, ed entrambi i valori nazionali dicono poco della regione in cui cercate. Quanto costa una casa per famiglie nel Sud-Est irlandese lo mostra la nostra pagina sui prezzi.
Inflazione e costi di tutti i giorni
In questo momento in Irlanda i prezzi salgono più in fretta. L’indice dei prezzi al consumo del CSO a settembre 2026 era del 4,1 per cento sopra l’anno precedente; la crescita più forte era quella di casa ed energia, più 9,5 per cento. Nel Regno Unito l’indice dei prezzi al consumo nello stesso mese è salito del 3,5 per cento.
Come si presenta davvero un mese di famiglia in Irlanda, dalla bolletta della luce all’auto fino al nido, lo calcoliamo voce per voce nella nostra pagina sul costo della vita in Irlanda. Per il confronto con l’Inghilterra contano meno i singoli prezzi al supermercato e più le grandi voci: affitto o acquisto, i costi del soggiorno e le tasse.
Redditi e famiglia
Sul salario minimo, calcolato in euro, al momento è avanti l’Inghilterra. In Irlanda dal 1° gennaio 2026 vale un salario minimo di 14,15 euro l’ora per chi lavora e ha almeno 20 anni; per il 1° gennaio 2027 è annunciato un aumento a 14,94 euro, che richiede ancora una norma. Nel Regno Unito il National Living Wage per chi ha almeno 21 anni è da aprile 2026 di 12,71 sterline, circa 15,21 euro, e sale ad aprile 2027 a 13,21 sterline.
Sugli assegni per i figli l’Irlanda è più generosa appena i figli sono più di uno. Il Child Benefit irlandese è di 140 euro al mese per ogni figlio, senza verifica del reddito né dei periodi assicurativi. Il Child Benefit britannico paga 27,05 sterline a settimana per il figlio maggiore e 17,90 sterline per ciascuno degli altri, cioè su base mensile circa 140 euro e circa 93 euro. Se un genitore guadagna sopra la soglia britannica, l’assegno viene recuperato in tutto o in parte con la High Income Child Benefit Charge. In Irlanda un recupero del genere non esiste.
Tasse per una famiglia con un capitale
Per le famiglie che portano con sé il patrimonio di una vendita d’azienda o di immobili, è la sezione con la differenza più grande. L’amministrazione fiscale irlandese descrive nella sua pagina sul domicile la Remittance Basis: chi è fiscalmente residente in Irlanda ma non vi ha il domicile paga l’imposta irlandese sui redditi esteri solo nella misura in cui vengono portati in Irlanda. Come funziona nella pratica e dove stanno le trappole lo trovi nella nostra pagina sulla tassazione Non-Dom.
Il Regno Unito aveva un sistema simile e lo ha abolito. Secondo il foglio informativo HS266 dell’HMRC dal 6 aprile 2025 la Remittance Basis non esiste più. Tutti i residenti sono tassati sul reddito mondiale. Al suo posto è arrivato il regime FIG: esenzione per redditi e plusvalenze esteri nei primi quattro anni di residenza, e solo dopo almeno dieci anni fiscali consecutivi senza residenza nel Regno Unito. Dopo vale l’imposizione piena.
Per il tuo calcolo significa: in Inghilterra il vantaggio ha una scadenza, in Irlanda no. Quello che va considerato quando lasci l’Italia vale allo stesso modo per entrambe le destinazioni, e va pianificato prima del primo scatolone.
Salute
Anche dal medico la logica è diversa. Nel Regno Unito il supplemento sanitario fa parte del visto: chi lo paga usa il servizio sanitario pubblico NHS. In Irlanda non paghi alcun supplemento, ma alcune prestazioni come la visita dal medico di base per gli adulti si pagano direttamente, e molte famiglie stipulano un’assicurazione sanitaria privata. Come è costruito il sistema irlandese lo trovi nella nostra pagina sulla sanità in Irlanda; perché per l’assicurazione privata conta una scadenza dall’arrivo lo spiega la pagina sulle assicurazioni.
Chi sceglie che cosa
La risposta dipende meno da una cifra che dalla vostra situazione:
- Portate un capitale e non vi serve un datore di lavoro sul posto. Allora quasi tutto parla per l’Irlanda: nessun visto, nessun supplemento sanitario, una tassazione dei redditi esteri che non finisce dopo quattro anni.
- Uno di voi ha un’offerta di lavoro fissa sopra la soglia di stipendio britannica. Allora l’Inghilterra è una strada realistica, con un salario minimo più alto e affitti di un ordine di grandezza simile, ma con costi di visto da mettere in conto fin dall’inizio.
- Volete tenervi aperta l’Inghilterra per più avanti. Allora l’Irlanda è la strada per arrivarci: con il passaporto irlandese il Regno Unito vi è aperto senza visto.
- Avete più figli. Allora contano gli assegni: 140 euro per figlio in Irlanda contro un importo più basso dal secondo figlio in Inghilterra.
Chi valuta seriamente l’Irlanda alla fine valuta una regione, non un paese. Perché riteniamo il Sud-Est dell’Irlanda la scelta migliore per una famiglia lo trovi lì. E se vuoi rifare i vostri conti con qualcuno che il trasferimento l’ha fatto con la propria famiglia, prenoti un colloquio con Marc, la nostra guida per l’Irlanda. La consulenza si svolge in inglese.