Votre nouveau chez-vous peut vous donner une seconde nationalité.
Quelles périodes de résidence comptent selon le droit actuel et comment se déroule la demande : le chemin de l’arrivée en Irlande jusqu’à la naturalisation.
État au 17 septembre 2026 : cette page décrit le droit en vigueur aujourd’hui. Le 9 septembre 2026, le gouvernement irlandais a décidé de faire rédiger en priorité une loi qui porte la condition de résidence de cinq à huit ans et introduit des exigences de langue, de connaissance de la société et d’autonomie financière. Rien de tout cela n’est en vigueur. Ce qui a été décidé et ce qui en découle figure sur la page d’accueil du passeport.
Les conditions en détail
La première question est généralement la plus simple : que faut-il remplir exactement le jour de la demande ? Un an sans interruption en Irlande juste avant la demande, plus quatre ans sur les huit années précédentes. Soit cinq ans sur une fenêtre de neuf. Les quatre années antérieures n’ont pas à être d’un seul tenant, ni à être les quatre premières après l’arrivée.
En tant que citoyen d’un État de l’Espace économique européen, de la Suisse ou du Royaume-Uni, vous ne vous enregistrez auprès d’aucun service d’immigration en Irlande, et chaque période passée dans le pays compte. Vous n’avez pas à calculer de durée de résidence prise en compte ni à présenter de titre de séjour.
| Condition | Valeur |
|---|---|
| Sans interruption juste avant la demande | 1 an |
| Dans les huit années précédentes | 4 ans |
| Au total, sur une fenêtre de neuf ans | 5 ans |
| Absences autorisées la dernière année | 70 jours |
| En plus, en cas de circonstances exceptionnelles | jusqu’à 30 jours, à la discrétion de l’administration |
| Frais de demande | 175 € |
| Frais de délivrance en cas de succès | 950 € |
Les jours de départ et de retour ne comptent pas comme absence.
Source : Citizens Information, « Becoming an Irish citizen through naturalisation », sur la base de l’Irish Nationality and Citizenship Act 1956 dans sa version en vigueur. Mise à jour : consulté le 22 août 2026.
S’y ajoutent la bonne moralité et l’intention de rester en Irlande après la naturalisation. L’État vérifie la moralité au moyen d’un rapport de la Garda et d’une procédure électronique de vetting. Tout doit être déclaré, y compris les condamnations effacées et les infractions routières, en Irlande comme à l’étranger. Celui qui a longtemps vécu à l’étranger fournit un extrait de casier judiciaire du pays concerné.
Une condition des lignes directrices de l’administration ne concerne que peu de gens, mais elle est stricte : la nationalité de l’EEE, britannique ou suisse doit être détenue depuis plus de5 ans le jour de la demande. Celui qui la détient depuis moins longtemps, par exemple après sa propre naturalisation en France, dépose sa demande selon les règles applicables aux ressortissants hors EEE et compte alors en périodes de résidence prises en compte. Ce seuil ne figure pas dans la loi, il relève de la pratique administrative des lignes directrices actuelles.
Le pouvoir d’appréciation de la ministre
La naturalisation irlandaise n’est pas un droit, même lorsque toutes les conditions sont remplies. La ministre de la Justice dispose pour sa décision d’une marge d’appréciation considérable. L’administration le formule tout aussi clairement dans ses propres lignes directrices : même celui qui remplit toutes les conditions n’a aucune garantie.
Pour votre planification, cela veut dire que les cinq ans ouvrent le droit de déposer une demande, pas le droit au passeport. Celui qui lie son déménagement, la vente d’une entreprise ou sa succession à une date de naturalisation fixe compte sur une promesse que personne n’a faite. En pratique, les demandes ordinaires sont ordinairement accordées, et les chiffres de la partie sur la durée montrent une procédure qui fonctionne. Un droit n’en découle pas pour autant.
Contre un refus, il n’existe pas de recours sur le fond. L’administration indique les motifs dans la mesure du possible, la procédure elle-même peut faire l’objet d’un contrôle juridictionnel, et une nouvelle demande est possible à tout moment. Celui qui essuie un refus perd les frais de demande et recommence.
La règle des absences : 70, 30 et 100 jours
Pendant la dernière année avant la demande, vous pouvez passer jusqu’à 70 jours hors d’Irlande sans rompre la continuité. Les jours de départ et de retour ne comptent pas. La règle figure dans la loi elle-même depuis le31 juillet 2023 et vaut pour l’année ininterrompue, y compris sur la voie du mariage.
L’administration peut admettre jusqu’à30 jours supplémentaires, mais seulement au cas par cas et pour les motifs exceptionnels prévus par la loi. Parmi eux figurent des raisons familiales et de santé, des impératifs professionnels, des études, une mission humanitaire et des circonstances indépendantes de votre volonté. C’est une faculté de l’administration, pas un droit. Celui qui dépasse les 70 jours explique ses absences et espère qu’elles seront admises.
Au-delà de 100 jours, la demande est irrecevable, expressément sans aucune marge d’appréciation, et les frais sont perdus. Pour les quatre années antérieures, il n’existe en revanche aucune limite d’absence ; seul compte le total de quatre années de résidence dans la fenêtre de huit ans. Celui qui voyage beaucoup choisit donc consciemment son année stricte : c’est la dernière avant la demande, pas la cinquième après l’arrivée. Source : section 15C de l’Irish Nationality and Citizenship Act 1956, insérée par le Courts and Civil Law (Miscellaneous Provisions) Act 2023, en vigueur depuis le 31 juillet 2023 (S.I. 389/2023) ; limite des 100 jours : lignes directrices de l’ISD, consulté le 22 août 2026.
La demande et ses délais
La demande se fait en ligne sur le portail du service d’immigration : créer un compte, remplir le formulaire, téléverser les documents certifiés, payer les frais, envoyer. Une fois la demande envoyée, plus rien ne peut être modifié. Les formulaires papier ne sont plus fournis que sur demande ; pour les adultes, c’est le Form 8. Votre passeport reste chez vous : depuis le20 avril 2023, seule la copie couleur certifiée est transmise, des contrôles par sondage restant possibles.
Peuvent certifier les documents un solicitor, un Commissioner for Oaths, un notaire et un Peace Commissioner, mais expressément pas la Garda. Les documents qui ne sont pas en anglais ou en irlandais exigent une traduction professionnelle ; les actes publics de l’Union européenne sont dispensés de légalisation et d’apostille, et les formulaires types multilingues sont acceptés. Après l’envoi, vous recevez par courriel le lien vers le système de vetting de la Garda, que vous remplissez en ligne.
Si l’administration réclame des pièces complémentaires, vous avez 28 jours. Celui qui laisse passer le délai est refusé, perd les frais et redépose. Tout aussi évitables sont les motifs pour lesquels des demandes reviennent comme incomplètes. L’administration les cite elle-même :
- documents manquants ou non certifiés
- preuves de résidence insuffisantes
- pièces d’identité erronées ou incomplètes
- lacunes dans l’autorisation de séjour (concerne les ressortissants hors EEE)
- déclarations manquantes ou incomplètes
- fichiers erronés ou téléversés au mauvais endroit
Une fausse déclaration n’est pas une erreur de forme, mais une infraction pénale : jusqu’à 50 000 € d’amende et jusqu’à cinq ans d’emprisonnement, plus le refus ou le retrait ultérieur de la naturalisation. Source : ISD, « How to Become an Irish Citizen Guide », partie sur les motifs de renvoi,consulté le 22 août 2026.
Frais, durée, certificat et cérémonie
La demande coûte 175 €, la délivrance du certificat en cas de succès950 € pour un adulte et 200 € pour un mineur. Les frais de demande ne sont pas remboursés en cas de refus.
| Période | Médiane |
|---|---|
| 2024 et 2025 | environ 8 mois |
| 2023 | 15 mois |
| 2022 | 19 mois |
| 2021 | 24 mois |
Jusqu’au certificat, cérémonie comprise, il faut plutôt compter 12 à 20 mois (donnée de pratique, secondaire). En juillet 2026, environ 61 000 demandes étaient en attente, pour plus de 31 000 décisions par an.
Source : Réponse au Dáil du 28 juillet 2026 (PQ 2286/2453), lue sur le miroir du compte rendu officiel ; la fourchette jusqu’au certificat est une donnée de pratique, donc secondaire. Mise à jour : consulté le 22 août 2026.
Une médiane n’est pas une promesse. Elle dit que la moitié des dossiers est allée plus vite, et rien sur le vôtre. Le calcul réaliste reste celui de la page d’accueil du passeport : six à sept ans entre l’installation et le passeport.
Après l’accord, vous payez les frais de délivrance et êtes invité à la prochaine cérémonie de naturalisation ; pour les adultes, la présence est obligatoire. Les cérémonies ont lieu plusieurs fois par an dans de grandes salles ; le service d’immigration annonce chaque fois la date suivante sur son site. Devant un juge, vous faites la déclaration de fidélité à la nation irlandaise et de loyauté envers l’État ; ce n’est qu’avec cette déclaration et le certificat, qui arrive par recommandé4 à 6 semaines plus tard, que vous êtes citoyenne ou citoyen irlandais. Les mineurs n’y assistent pas, leur certificat arrive par la poste. Ce que ce jour signifie pour votre passeport français est expliqué sur la page consacrée à la double nationalité.
Un détail en surprend plus d’un : le nom, l’adresse et la date du certificat sont publiés dans Iris Oifigiúil, le journal officiel de l’État. La loi ne prévoit aucune exception. Celui qui tient à la discrétion doit le savoir à l’avance, car on n’y peut rien changer.
Le chemin plus court du mariage
Celui qui est marié ou lié par un partenariat civil à une citoyenne ou un citoyen irlandais peut déposer sa demande après trois ans de résidence prise en compte au lieu de cinq. Les conditions en détail : être marié ou partenaire depuis au moins3 ans et vivre ensemble, ce que le conjoint irlandais confirme par une déclaration sous serment ; un an sans interruption sur l’île d’Irlande juste avant la demande ; plus deux ans sur les quatre années précédentes, soit3 ans sur5.
L’île d’Irlande inclut expressément l’Irlande du Nord. Celui qui vit à Newry ou à Derry accumule pour cette voie les mêmes années qu’à Wexford. La règle des absences ci-dessus s’applique ici aussi, et en pratique l’administration exige entre autres trois justificatifs de domicile communs à la même adresse, datant des trois derniers mois.
Ce n’est que si votre conjoint n’a pas de nationalité européenne que le système irlandais des stamps vous concerne. Alors, chaque période ne compte pas, seulement celles passées sous certains titres de séjour.
| Compte | Ne compte pas |
|---|---|
| Stamp 1 Stamp 3 Stamp 4 Stamp 5 Stamp 1G du Graduate Scheme | Stamp 2 (études) périodes sans titre de séjour périodes de demande de protection |
Les personnes concernées démêlent leur cas pendant la consultation, pas avec un tableau.
Source : Citizens Information, « Becoming an Irish citizen through naturalisation », sur la base de l’Irish Nationality and Citizenship Act 1956 dans sa version en vigueur. Mise à jour : consulté le 22 août 2026.
Ce qui se passe fiscalement la même année
| Quoi | À partir de | Effet |
|---|---|---|
| Ordinary Residence | année 4 | statut fiscal. Produit encore ses effets trois années fiscales après le départ. |
| Droits de succession et de donation | année 6 | le patrimoine mondial entre dans la CAT irlandaise à 33 %. |
| Naturalisation | année 6 | la demande de passeport devient possible. |
Source : voir la rubrique Fiscalité et les références qui y sont citées. Mise à jour : 22 août 2026.
L’échéance de la naturalisation et celle de l’impôt irlandais sur les successions et donations tombent la même année. Après cinq ans de résidence fiscale, le patrimoine mondial entre à partir de la sixième année dans l’impôt irlandais sur les successions et les donations, avec ses 33 %, et c’est la même sixième année que la demande de passeport devient possible. Celui qui prévoit le passeport prévoit donc forcément aussi cet impôt.
La conséquence pour l’ordre des choses : la succession s’organise avant le départ, pas après. Ce qui a du sens en matière de transmissions, de donations et de structures en a presque toujours avant le début des cinq ans. Les détails figurent dans la rubrique fiscale :le piège des 33 % etl’Ordinary Residence.
La première étape est une conversation
Une heure avec Sebastian pour mettre votre situation au clair : les années, les justificatifs et l’ordre dans lequel votre famille s’y prend.
La consultation se déroule en anglais.