La vostra nuova casa può diventare una seconda cittadinanza.
Quali periodi di residenza contano secondo il diritto di oggi e come funziona la domanda: la strada dall’arrivo in Irlanda fino alla naturalizzazione.
Aggiornato al 17 settembre 2026: questa pagina descrive il diritto in vigore oggi. Il 9 settembre 2026 il governo irlandese ha deciso di far redigere con priorità una legge che porta il requisito di residenza da cinque a otto anni e introduce requisiti di lingua, di conoscenza della società e di autosufficienza economica. Nulla di questo è in vigore. Che cosa è stato deciso e che cosa ne consegue lo trovi nella pagina principale sul passaporto.
I requisiti nel dettaglio
La prima domanda di solito è la più semplice: che cosa deve essere soddisfatto, esattamente, il giorno della domanda. Un anno ininterrotto in Irlanda subito prima della domanda, più quattro anni negli otto precedenti. In tutto cinque anni in una finestra di nove. I quattro anni precedenti non devono essere consecutivi, e non devono essere i primi quattro dopo l’arrivo.
Da cittadina o cittadino di uno Stato dello Spazio economico europeo, della Svizzera o del Regno Unito in Irlanda non ti registri presso nessuna autorità per l’immigrazione, e ogni periodo nel paese conta. Non calcoli alcun periodo di residenza computabile e non presenti alcun permesso di soggiorno.
| Requisito | Valore |
|---|---|
| Ininterrotto subito prima della domanda | 1 anno |
| Negli otto anni precedenti | 4 anni |
| In tutto nella finestra di nove anni | 5 anni |
| Assenze nell’ultimo anno | 70 giorni |
| In più per circostanze eccezionali | fino a 30 giorni, a discrezione |
| Tassa di domanda | 175 euro |
| Tassa di rilascio in caso di esito positivo | 950 euro |
Il giorno di partenza e quello di ritorno non contano come assenza.
Fonte: Citizens Information, “Becoming an Irish citizen through naturalisation”, sulla base dell’Irish Nationality and Citizenship Act 1956 nella versione vigente. Aggiornamento: consultato il 22 agosto 2026.
A questo si aggiungono la buona condotta e l’intenzione di restare in Irlanda dopo la naturalizzazione. La buona condotta lo Stato la verifica con una relazione della Garda e una procedura elettronica di vetting. Va dichiarato tutto, comprese le condanne estinte e le infrazioni stradali, in Irlanda come all’estero. Chi ha vissuto a lungo all’estero ha bisogno del certificato penale dello Stato in questione.
Un requisito delle linee guida riguarda pochi, ma con durezza: la cittadinanza del SEE, britannica o svizzera deve esistere da più di 5 anni il giorno della domanda. Chi la possiede da meno tempo, per esempio dopo essere diventato italiano per naturalizzazione, presenta la domanda secondo le regole per i cittadini di fuori del SEE e lì calcola i periodi computabili. Nella legge questa soglia non c’è: è prassi amministrativa delle linee guida attuali.
La discrezionalità del ministro
Non esiste un diritto alla naturalizzazione irlandese, nemmeno quando i requisiti sono soddisfatti. Il ministro della Giustizia ha nella decisione un ampio margine di discrezionalità. L’autorità lo scrive con la stessa chiarezza nelle sue linee guida: anche chi soddisfa tutti i requisiti non ha alcuna garanzia.
Per la pianificazione significa: i cinque anni portano al diritto di presentare domanda, non al passaporto. Chi lega il trasloco, la vendita di un’azienda o la successione a una data fissa di naturalizzazione pianifica con una promessa che nessuno ha fatto. In pratica le domande ordinarie vengono di regola accolte, e i numeri della sezione sulla durata mostrano una procedura che funziona. Un diritto, però, non ne nasce.
Contro un rifiuto non c’è ricorso nel merito.L’autorità indica, quando possibile, i motivi, la procedura in sé può essere sottoposta a controllo giudiziario, e una nuova domanda è possibile in ogni momento. Chi viene respinto perde la tassa di domanda e ricomincia da capo.
La regola delle assenze: 70, 30 e 100 giorni
Nell’ultimo anno prima della domanda puoi stare fuori dall’Irlanda fino a 70 giorni senza che la continuità si interrompa. Il giorno di partenza e quello di ritorno non contano. La regola è scritta nella legge stessa dal31 luglio 2023 e vale per l’unico anno ininterrotto, anche nella strada del matrimonio.
Fino a 30 giorni in più l’autorità li può riconoscere, ma solo caso per caso e solo per i motivi eccezionali previsti dalla legge. Tra questi rientrano circostanze familiari e di salute, esigenze di lavoro, uno studio, una missione umanitaria e circostanze fuori dal tuo controllo. È discrezionalità, non un diritto. Chi supera i 70 giorni spiega le sue assenze e spera nel riconoscimento.
Oltre i 100 giorni la domanda è inammissibile, espressamente senza alcuna discrezionalità, e la tassa è persa. Per i quattro anni precedenti, invece, non c’è un limite di assenze; lì conta solo la somma complessiva di quattro anni di residenza nella finestra di otto anni. Chi viaggia molto sceglie quindi con cura l’anno rigoroso: è l’ultimo prima della domanda, non il quinto dopo l’arrivo. Fonte: sezione 15C dell’Irish Nationality and Citizenship Act 1956, inserita dal Courts and Civil Law (Miscellaneous Provisions) Act 2023, in vigore dal 31 luglio 2023 (S.I. 389/2023); limite dei 100 giorni: linee guida ISD, consultate il 22 agosto 2026.
La domanda e i suoi termini
La domanda si fa online sul portale dell’autorità per l’immigrazione: creare un account, compilare il modulo, caricare i documenti autenticati, pagare la tassa, inviare. Dopo l’invio non si può più cambiare nulla. I moduli cartacei esistono ormai solo su richiesta; per gli adulti è il Form 8. Il passaporto resta a te: dal 20 aprile 2023 si presenta solo la copia a colori autenticata, restano possibili controlli a campione.
Possono autenticare solicitor, Commissioner for Oaths, notaio e Peace Commissioner, espressamente non la Garda. I documenti che non sono in inglese o in irlandese richiedono una traduzione professionale; i documenti pubblici dell’UE sono esenti da legalizzazione e apostille, e i moduli standard multilingue vengono accettati. Dopo l’invio arriva per mail il link al sistema di vetting della Garda, che completi online.
Se l’autorità chiede documenti integrativi, hai28 giorni. Chi manca il termine viene respinto, perde la tassa e ripresenta la domanda. Altrettanto evitabili sono i motivi per cui le domande tornano indietro come incomplete. L’autorità li elenca lei stessa:
- documenti mancanti o non autenticati
- prove di residenza insufficienti
- documenti d’identità sbagliati o incompleti
- buchi nel permesso di soggiorno (riguarda i cittadini di fuori del SEE)
- dichiarazioni mancanti o incomplete
- file caricati in modo sbagliato o nel posto sbagliato
Le dichiarazioni false non sono un errore formale, ma un reato: fino a 50.000 euro di multa e fino a cinque anni di carcere, più il rifiuto o la successiva revoca della naturalizzazione. Fonte: ISD, “How to Become an Irish Citizen Guide”, sezione sui motivi di restituzione, consultata il 22 agosto 2026.
Tasse, durata, certificato e cerimonia
La domanda costa 175 euro, il rilascio del certificato in caso di esito positivo950 euro per gli adulti e 200 euro per i minori. In caso di rifiuto la tassa di domanda non viene rimborsata.
| Periodo | Mediana |
|---|---|
| 2024 e 2025 | circa 8 mesi |
| 2023 | 15 mesi |
| 2022 | 19 mesi |
| 2021 | 24 mesi |
Fino al certificato, cerimonia compresa, passano piuttosto da 12 a 20 mesi (dato di prassi, secondario). A luglio 2026 erano pendenti circa 61.000 domande, a fronte di oltre 31.000 decisioni l’anno.
Fonte: Risposta al Dáil del 28 luglio 2026 (PQ 2286/2453), letta sulla copia testuale del resoconto ufficiale; l’intervallo fino al certificato è un dato di prassi e quindi secondario. Aggiornamento: consultato il 22 agosto 2026.
Una mediana non è una promessa. Dice che metà dei casi è stata più rapida, e nulla sul tuo. Realistico resta il conto della pagina principale: da sei a sette anni dall’arrivo al passaporto.
Dopo l’approvazione paghi la tassa di rilascio e vieni invitato alla successiva cerimonia di naturalizzazione; per gli adulti la partecipazione è obbligatoria. Le cerimonie si tengono più volte l’anno in grandi sale; la data successiva la pubblica di volta in volta l’autorità per l’immigrazione sul suo sito. Davanti a un giudice fai la dichiarazione di fedeltà alla nazione irlandese e di lealtà allo Stato; solo con questa dichiarazione e con il certificato, che arriva per raccomandata da4 a 6 settimane dopo, sei cittadina o cittadino irlandese. I minori non partecipano, il loro certificato arriva per posta. Che cosa significhi quel giorno per il tuo passaporto italiano lo trovi nella pagina sulladoppia cittadinanza.
Un dettaglio che sorprende molti: nome, indirizzo e data del certificato vengono pubblicati in Iris Oifigiúil, la gazzetta ufficiale dello Stato. La legge non prevede eccezioni. Chi tiene alla discrezione dovrebbe saperlo prima, perché non si può cambiare.
La strada più breve del matrimonio
Chi è sposato o unito civilmente con una cittadina o un cittadino irlandese può fare domanda dopo tre anni di residenza rilevante invece che dopo cinque. I requisiti nel dettaglio: sposati o uniti civilmente da almeno 3 anni e conviventi, cosa che la parte irlandese conferma con una dichiarazione giurata; un anno ininterrotto sull’isola d’Irlanda subito prima della domanda; più due anni nei quattro anni precedenti, in tutto quindi 3 anni su5.
L’isola d’Irlanda comprende espressamente l’Irlanda del Nord. Chi vive a Newry o a Derry accumula per questa strada gli stessi anni di chi vive a Wexford. La regola delle assenze vista sopra vale anche qui, e in pratica l’autorità chiede tra l’altro tre prove comuni dello stesso indirizzo degli ultimi tre mesi.
Solo se il tuo coniuge non ha una cittadinanza europea il sistema irlandese degli stamp diventa rilevante per voi. In quel caso non conta ogni periodo, ma solo quello trascorso con determinati permessi di soggiorno.
| Conta | Non conta |
|---|---|
| Stamp 1 Stamp 3 Stamp 4 Stamp 5 Stamp 1G nel Graduate Scheme | Stamp 2 (studio) periodi senza documenti periodi in procedura di protezione |
Chi è in questa situazione la mette in ordine nel colloquio, non con una tabella.
Fonte: Citizens Information, “Becoming an Irish citizen through naturalisation”, sulla base dell’Irish Nationality and Citizenship Act 1956 nella versione vigente. Aggiornamento: consultato il 22 agosto 2026.
Che cosa succede sul piano fiscale nello stesso anno
| Che cosa | Da quando | Effetto |
|---|---|---|
| Ordinary Residence | anno 4 | status fiscale. Continua a valere per altri tre anni d’imposta dopo la partenza. |
| Imposta su successioni e donazioni | anno 6 | il patrimonio mondiale entra nella CAT irlandese al 33 per cento. |
| Naturalizzazione | anno 6 | la domanda di passaporto diventa possibile. |
Fonte: Vedi la sezione Fisco e le fonti indicate lì. Aggiornamento: 22 agosto 2026.
L’orologio della naturalizzazione e quello dell’imposta irlandese su successioni e donazioni finiscono nello stesso anno. Dopo cinque anni di residenza fiscale, dal sesto anno il patrimonio mondiale entra nell’imposta irlandese su successioni e donazioni con il suo 33 per cento, e nello stesso sesto anno diventa possibile la domanda di passaporto. Chi pianifica il passaporto pianifica quindi per forza anche questa imposta.
La conseguenza per l’ordine delle cose: la successione si sistema prima del trasferimento, non dopo. Ciò che ha senso in termini di trasferimenti, donazioni e strutture lo ha quasi sempre prima dell’inizio dei cinque anni. I dettagli sono nella sezione Fisco: la trappola del 33 per cento e Ordinary Residence.
Il primo passo è una conversazione
Un’ora con Sebastian in cui la tua situazione viene messa in ordine: gli anni, le prove e l’ordine in cui la tua famiglia li affronta.
La consulenza si svolge in inglese.