Quando os seus filhos podem se tornar irlandeses
Nascimento na Irlanda, naturalização com a família ou descendência irlandesa: para os filhos, há vários caminhos até o passaporte. Qual deles se aplica depende da história da sua família e do momento de vocês.
Nascidos na Irlanda: a regra desde 2005
A pergunta mais frequente de uma família que espera um filho: uma criança nascida na Irlanda recebe o passaporte irlandês? Desde 1º de janeiro de 2005, a resposta é: só se o pai ou a mãe tiver vivido, nos 4 anos antes do nascimento, pelo menos 3 anos na ilha da Irlanda, ou se o pai ou a mãe for cidadão irlandês ou britânico ou tiver um direito de residência sem limite de tempo.
| Nascimento | Consequência |
|---|---|
| antes de 1º de janeiro de 2005 | cidadão irlandês pelo nascimento, sem outra condição |
| a partir de 1º de janeiro de 2005 | direito só se o pai ou a mãe for cidadão irlandês ou britânico, tiver um direito de residência sem limite de tempo ou tiver vivido 3 dos 4 anos antes do nascimento na ilha |
A 27ª emenda constitucional foi aprovada em 11 de junho de 2004 por 1.427.520 votos contra 375.695, com 59,95 por cento de participação.
Fonte: art. 9.2 da Bunreacht na hÉireann (27ª emenda constitucional); §§ 6, 6A e 6B do Irish Nationality and Citizenship Act 1956 na redação do Act de 2004; entrada em vigor pelo S.I. 873/2004; resultado da votação: arquivo oficial de referendos (referendum.ie). Atualização: consultado em 22 de agosto de 2026.
Para pais que também são cidadãos da UE, do EEE ou da Suíça, o tempo conta sem condição especial; para pais que têm apenas o passaporte brasileiro, as exclusões da lei pesam. Elas atingem os períodos sem residência legal, as estadas só para estudo e os períodos em processo de proteção internacional, este último com uma exceção expressa para cidadãos do EEE e da Suíça. Um irmão que nasce logo depois da mudança ainda não tem o direito; um que nasce no quarto ano, sim. A situação de uma família muda a cada ano.
Se o pai ou a mãe já estiver naturalizado no nascimento, a condição não se aplica: o filho de um cidadão irlandês tem direito sem mais, com o nascimento na ilha. Também assim pode ser a ordem de um planejamento familiar.
Como o direito é comprovado
A lei formula um direito, e ele produz efeito retroativamente desde o nascimento assim que a criança, ou alguém por ela, faz algo que só cabe a cidadãos irlandeses. O caso clássico é o primeiro pedido de passaporte. Um procedimento próprio de reconhecimento não existe para essas crianças; o passaporte é a prova.
Na prática, para pais da UE, do EEE ou da Suíça, isso passa por uma declaração chamada Form A. O pai ou a mãe declara nela formalmente a sua residência na ilha nos 4 anos antes do nascimento, com testemunha e acompanhada de comprovantes: documentos fiscais com semanas de contribuição suficientes por ano, extratos bancários, cartas de benefícios sociais, contrato de aluguel com comprovantes ou cartas da escola. A declaração segue com o pedido de passaporte da criança para o Ministério das Relações Exteriores e vale até prova em contrário. Para pais de fora do EEE, a residência se comprova pelos períodos de autorização computáveis, e o caminho exato se esclarece no caso concreto.
A Irlanda do Norte conta. A regra dos pais se refere à ilha da Irlanda, e o formulário diz isso expressamente. Quem viveu os três anos em parte na Irlanda do Norte os comprova da mesma forma.
Filhos que se mudam junto
Para filhos nascidos no exterior que se mudam com a família para a Irlanda, não existe um caminho próprio de residência até a naturalização como menores. Desde 31 de julho de 2023, a naturalização comum está aberta só a maiores de idade. A regra dos três anos que existe para menores vale apenas para crianças nascidas no Estado que não tinham direito no nascimento: para elas bastam3 anos de residência computável, dos quais 12 meses ininterruptos antes do pedido.
O caminho dos filhos que se mudam junto passa pelos pais: primeiro um dos pais é naturalizado, depois esse pai ou essa mãe faz o pedido para o filho. Esses pedidos correm na discricionariedade da ministra, sem requisito fixo de residência; uma duração mínima publicada para a criança não existe. Um pedido conjunto da família não está previsto. Como alternativa, o filho espera a maioridade e faz o pedido de adulto pelosrequisitos de residência em vigor hoje; os anos da infância na Irlanda contam então.
| Formulário | Caso |
|---|---|
| Form 9 | um dos pais já é naturalizado |
| Form 10 | ascendência irlandesa ou vínculos com a Irlanda |
| Form 11 | nascido no Estado depois de 1º de janeiro de 2005, com três anos de residência computável |
Taxa do pedido de € 175 cada, certificado para menores € 200. A boa conduta vale a partir dos 14 anos; para crianças mais novas, só em crimes graves de violência ou sexuais.
Fonte: Courts and Civil Law (Miscellaneous Provisions) Act 2023, §§ 6 e 8 (novos §§ 15 e 15B do INCA), em vigor desde 31 de julho de 2023 (S.I. 389/2023); § 16 do INCA na versão consolidada da Law Reform Commission; correspondência dos formulários: diretriz do ISD. Atualização: consultado em 22 de agosto de 2026.
Dois limites desse caminho fazem parte dele. O Estado aqui quer dizer literalmente o Estado: a Irlanda do Norte não conta para a regra dos três anos das crianças nascidas no Estado, nem como local de nascimento nem como residência. E menores não participam da cerimônia de naturalização; o certificado deles chega pelo correio.
Filhos pelo caminho da descendência
Um filho só pode derivar o que já existia no seu nascimento. Quem entra no Foreign Births Register pela linha dos avós se torna cidadão no dia do registro, não retroativamente. Filhos nascidos depois desse dia podem ser registrados por meio do pai ou da mãe registrados. Filhos nascidos antes, não, porque o pai ou a mãe ainda não era cidadão quando eles nasceram.
As gerações, nesse caso, se deslocam um degrau. Para o filho nascido antes, o antepassado nascido na Irlanda já não é o avô ou a avó, e sim o bisavô ou a bisavó, e bisavós não transmitem um direito próprio. Um filho assim não tem mais caminho por essa linha. Por isso, quem segue pela descendência e planeja ter filhos decide, com a data do próprio registro, também sobre os passaportes da geração seguinte, e inclui na conta os cerca de 12 meses de processamento atuais. O processo em detalhe está na página sobre adescendência e o Foreign Births Register.
O que o passaporte brasileiro do filho diz
Uma criança brasileira que adquire a cidadania irlandesa mantém a brasileira. Desde a Emenda Constitucional 131, de3 de outubro de 2023, o brasileiro nato só perde a nacionalidade por pedido expresso a uma autoridade brasileira competente. A aquisição pelo nascimento, pela naturalização com os pais ou pelo Foreign Births Register não é um pedido desses. Os detalhes estão na página sobre a dupla cidadania.
Uma criança que nasce na Irlanda, de pai ou mãe brasileiros, precisa de um passo para ser brasileira nata: o registro. A Constituição considera brasileiros natos
os nascidos no estrangeiro de pai brasileiro ou de mãe brasileira, desde que sejam registrados em repartição brasileira competente ou venham a residir na República Federativa do Brasil e optem, em qualquer tempo, depois de atingida a maioridade, pela nacionalidade brasileira;
Art. 12, I, c, da Constituição Federal, na redação da Emenda Constitucional nº 54/2007
Na prática, a repartição competente é o consulado ou a embaixada. Uma família que registra o filho lá tem o caso resolvido, e a criança cresce com os dois passaportes. Sem o registro, o caminho fica aberto, mas mais longo: ele exige morar no Brasil e optar pela nacionalidade depois da maioridade. Quem tem filhos nascidos na Irlanda faz, portanto, o registro consular cedo, de preferência junto com os outros papéis do nascimento. Fonte:Emenda Constitucional nº 131, de 3 de outubro de 2023 (art. 12, §§ 4º e 5º, da Constituição Federal), texto publicado pela Câmara dos Deputados; Emenda Constitucional nº 54, de 20 de setembro de 2007 (art. 12, I, c), texto publicado pelo Senado Federal, consultado em 6 de novembro de 2026.
O primeiro passo é uma conversa
Uma hora com Sebastian para organizar a situação dos seus filhos: o local de nascimento, a ordem dos passos e os passaportes que eles devem manter.
A consultoria é feita em inglês.