Cuándo pueden tus hijos ser irlandeses
Nacimiento en Irlanda, naturalización con la familia o ascendencia irlandesa: los niños tienen varios caminos hacia el pasaporte. Cuál se aplica depende de la historia de vuestra familia y de vuestro momento.
Nacidos en Irlanda: la regla desde 2005
La pregunta más frecuente de una familia que espera un hijo: ¿obtieneel pasaporte irlandés un niño nacido en Irlanda? Desde el 1 de enero de 2005 la respuesta es: solo si uno de los padres ha vivido al menos 3años en la isla de Irlanda en los 4 años anteriores al nacimiento, o si uno de los padres es ciudadano irlandés o británico o tiene un derecho de residencia indefinido.
| Nacimiento | Consecuencia |
|---|---|
| antes del 1 de enero de 2005 | ciudadano irlandés por nacimiento, sin más condiciones |
| desde el 1 de enero de 2005 | derecho solo si uno de los padres es ciudadano irlandés o británico, tiene un derecho de residencia indefinido o ha vivido en la isla 3 de los 4 años anteriores al nacimiento |
La 27.ª enmienda constitucional se aprobó el 11 de junio de 2004 con 1.427.520 votos a favor y 375.695 en contra, con una participación del 59,95 por ciento.
Fuente: art. 9.2 de Bunreacht na hÉireann (27.ª enmienda constitucional); artículos 6, 6A y 6B de la Irish Nationality and Citizenship Act 1956 en la redacción de la Act de 2004; entrada en vigor por S.I. 873/2004; cifras de la votación: archivo oficial de referendos (referendum.ie). Actualización: consultado el 22 de agosto de 2026.
Para unos padres españoles, el tiempo vivido como ciudadanos de la UE con libre circulación cuenta sin condiciones especiales. Las exclusiones de la ley afectan a otros casos: periodos sin residencia legal, estancias solo de estudios y periodos en el procedimiento de protección internacional, estos últimos con una excepción expresa para los ciudadanos del EEE y de Suiza. Un hermano que nace poco después de la mudanza, por tanto, todavía no tiene el derecho; uno que nace en el cuarto año, sí. La situación de una familia cambia con cada año.
Si uno de los padres ya está naturalizado cuando nace el niño, la condición no se aplica: el hijo de un ciudadano irlandés nacido en la isla tiene derecho sin más. También así puede ordenarse una planificación familiar.
Cómo se acredita el derecho
La ley formula un derecho, que surte efecto con carácter retroactivo desde el nacimiento en cuanto el niño, o alguien en su nombre, hace algo que solo corresponde a los ciudadanos irlandeses. El caso clásico es la primera solicitud de pasaporte. Para estos niños no existe un procedimiento propio de declaración; el pasaporte es la prueba.
En la práctica se hace con una declaración llamada Form A. En ella, el padre o la madre de la UE o de Suiza declara formalmente su residencia en la isla en los4 años anteriores al nacimiento, ante testigo y con justificantes: documentación fiscal con suficientes semanas cotizadas por año, extractos bancarios, cartas de prestaciones sociales, contrato de alquiler con justificantes o cartas del colegio. La declaración va con la solicitud de pasaporte del niño al Ministerio de Asuntos Exteriores irlandés y vale mientras no se demuestre lo contrario.
Irlanda del Norte cuenta. La regla de los padres se refiere a la isla de Irlanda, y el formulario lo dice expresamente. Quien ha vivido los tres años en parte en Irlanda del Norte los acredita igual.
Hijos que se mudan con la familia
Para los niños nacidos en el extranjero que se mudan con la familia a Irlanda no existe un camino propio de residencia para naturalizarse como menores. Desde el31 de julio de 2023, la naturalización ordinaria solo está abierta a mayores de edad. La regla de los tres años que existe para menores vale únicamente para los niños nacidos en el Estado que al nacer no tenían derecho: a ellos les bastan3 años de residencia computable, 12 meses de ellos ininterrumpidos antes de la solicitud.
El camino de los hijos que se mudan pasa por los padres: primero se naturaliza uno de ellos, y después ese padre o esa madre presenta la solicitud para el niño. Estas solicitudes se resuelven a discreción de la ministra, sin un requisito fijo de residencia; no hay publicada ninguna duración mínima para el niño. No está prevista una solicitud conjunta de toda la familia. La alternativa es que el niño espere a la mayoría de edad y presente la solicitud de adulto con losrequisitos de residencia vigentes hoy; los años de infancia en Irlanda cuentan entonces.
| Formulario | Caso |
|---|---|
| Form 9 | uno de los padres ya está naturalizado |
| Form 10 | ascendencia irlandesa o vínculos con Irlanda |
| Form 11 | nacido en el Estado después del 1 de enero de 2005, con tres años de residencia computable |
Tasa de solicitud de 175 € por niño; certificado para menores, 200 €. La buena conducta se exige desde los 14 años; a los más pequeños, solo en caso de delitos graves violentos o sexuales.
Fuente: Courts and Civil Law (Miscellaneous Provisions) Act 2023, artículos 6 y 8 (nuevos artículos 15 y 15B de la INCA), en vigor desde el 31 de julio de 2023 (S.I. 389/2023); artículo 16 de la INCA en la versión consolidada de la Law Reform Commission; asignación de formularios: instrucciones de la ISD. Actualización: consultado el 22 de agosto de 2026.
Este camino tiene dos límites. El Estado significa aquí literalmente el Estado: Irlanda del Norte no cuenta para la regla de los tres años de los niños nacidos en el Estado, ni como lugar de nacimiento ni como residencia. Y los menores no asisten a la ceremonia de naturalización; su certificado llega por correo.
Hijos en el camino de la ascendencia
Un niño solo puede derivar lo que ya existía cuando nació. Quien entra en el Foreign Births Register por la línea de los abuelos se convierte en ciudadano el día de la inscripción, no con efecto retroactivo. Los hijos nacidos después de ese día pueden inscribirse a su vez a través del padre o la madre inscritos. Los nacidos antes no pueden, porque cuando nacieron su padre o su madre todavía no era ciudadano.
Las generaciones se desplazan un escalón. Para el hijo nacido antes, el antepasado nacido en Irlanda ya no es su abuelo, sino su bisabuelo, y los bisabuelos no dan un derecho propio. Ese niño ya no tiene camino por esta línea. Por eso, quien va por la ascendencia y piensa tener hijos decide con la fecha de su propia inscripción sobre los pasaportes de la generación siguiente, y mete en la cuenta los cerca de 12 meses que tarda hoy la tramitación. El proceso en detalle está en la página sobre la ascendencia y el Foreign Births Register.
Lo que dice el pasaporte español del niño
Un niño nacido en Irlanda de padre o madre españoles es español de origen, igual que si hubiera nacido en España. Si además es irlandés por nacimiento, esa nacionalidad no la ha adquirido voluntariamente, y la primera regla del artículo 24 del Código Civil no le afecta. Lo que sí conviene hacer pronto es inscribir el nacimiento en el Registro Civil consular: en la Embajada de España en Dublín es un trámite con cita propia, y con esa misma cita se puede pedir el pasaporte español del niño. Fuente:Embajada de España en Dublín, exteriores.gob.es: demarcación consular (República de Irlanda; Irlanda del Norte, Consulado General en Edimburgo) y cita previa del Registro Civil, consultado el 6 de noviembre de 2026.
La regla que sí le alcanza llega con la mayoría de edad. Quien vive habitualmente fuera de España y usa en exclusiva la nacionalidad extranjera que tenía antes de emanciparse pierde la española tres años después de la emancipación. Una declaración de conservación ante el encargado del Registro Civil dentro de ese plazo lo evita, y para un joven que crece en Irlanda con dos pasaportes es el trámite más importante de sus dieciocho años. Lo mismo vale para un niño que se naturaliza irlandés con sus padres: como menor no pierde nada, la regla le alcanza desde la emancipación. La norma completa está en la página sobre ladoble nacionalidad.
Para la generación siguiente hay un plazo propio y más estricto. Si tu hijo nacido en Irlanda tiene a su vez hijos que nacen y viven fuera de España y a los que Irlanda atribuye su nacionalidad, esos nietos pierden la española en todo caso si no declaran que quieren conservarla en los tres años siguientes a su mayoría de edad o emancipación. Una familia que inscribe cada nacimiento en el consulado y apunta esa declaración en el calendario de cada hijo no deja nada al azar. Fuente: Código Civil, artículos 17, 24, 25 y 26, texto consolidado del BOE (BOE-A-1889-4763); el artículo 24 en la redacción de la Ley 36/2002, de 8 de octubre,consultado el 6 de noviembre de 2026.
El primer paso es una conversación
Una hora con Sebastian para ordenar la situación de tus hijos: lugar de nacimiento, orden y los pasaportes que deben conservar. La consulta se realiza en inglés.