O tempo irlandês: menos ruim do que você imagina. Mas, sim, chove.
O Sudeste é mais seco e mais ensolarado do que boa parte da ilha, e o clima continua ameno o ano inteiro. Aqui estão medições no lugar de piadas sobre a Irlanda.
Os números da região
Antes, uma palavra honesta sobre os dados: a estação de medição de Rosslare, a referência do litoral sudeste, foi fechada em 2008; o seu último período normal completo é de 1978 a 2007. Para o presente, Johnstown Castle, perto de Wexford, e o Aeroporto de Cork continuam as séries. Indicamos para cada número a sua estação e o seu período, em vez de fingir que existe um valor único para a região inteira.
| Medida | Rosslare (1978 a 2007) | Cork Airport (1991 a 2020) |
|---|---|---|
| Temperatura média anual | 10,6 °C | 10 °C |
| Máxima diária em julho | 18,3 °C | 18,6 °C |
| Mínima diária em janeiro | 4,2 °C | 3,2 °C |
| Sol por dia, média anual | 4,3 h | 4 h |
| Precipitação anual | 905,5 mm | 1.239 mm |
| Dias de chuva por ano | 175 | 218 |
| Dias de geada por ano | 4,8 | 14,5 |
O Aeroporto de Cork fica a cerca de 150 m de altitude; o litoral do leste de Cork é mais ameno do que os valores do aeroporto. Johnstown Castle, perto de Wexford: 10,3 °C e 1.062,7 mm na média de longo prazo da estação.
Fonte: Met Éireann, normais das estações (Rosslare 1978 a 2007; Cork Airport 1991 a 2020; Dublin Airport 1991 a 2020; Johnstown Castle, média de longo prazo da estação). Atualização: consultado em 23 e 26 de agosto de 2026.
O verão
O verão irlandês é ameno, não quente, e quem lê isso como defeito nunca esteve aqui em julho. No litoral sudeste, a máxima diária em julho fica em 18,3 graus e em agosto em 18,5; o maior valor já medido em Rosslare foi de 26,2 graus. Ondas de calor, noites tropicais e ar-condicionado não fazem parte deste verão. Para as crianças, isso quer dizer: de maio a setembro, a praia é programa de fim de tarde, não destino de viagem longa.
Se você pergunta pelo tempo em agosto porque a mudança cai nas férias de verão: conte com 18,5 graus durante o dia, noites frescas e alguns dias de chuva no meio. Um dia de mudança em agosto aqui é mais confiável do que um em janeiro, mas embale tudo à prova d'água mesmo assim.
O inverno
O inverno é a vantagem mais discreta da região: ameno, verde e curto. A mínima diária de janeiro no litoral fica em 4,2 graus, há em média só 4,8 dias de geada por ano, e uma camada contínua de neve cobre o chão em apenas 1,2 dias. Pneus de inverno não são assunto aqui, pá de neve também não, e os campos continuam verdes.
O outro lado: os dias são curtos, o céu fica muitas vezes cinzento, e casas antigas costumam ser mal isoladas; como mandar avaliar o estado de uma casa antes da compra está na página sobre a compra de imóvel. O inverno aqui custa menos nervos na estrada e mais óleo de aquecimento no tanque; o que isso significa para as contas da casa está na página Custo de vida.
A chuva e o litoral seco
Sim, chove na Irlanda. A pergunta é onde e quanto, e a resposta muda o mapa: Rosslare chega a 905,5 milímetros por ano, a média nacional fica em 1.288 e o oeste bem acima disso. O mais seco é o litoral leste em torno de Dublin (772,5 mm no aeroporto de Dublin, período normal de 1991 a 2020); o Sudeste está com ele entre as partes mais secas da ilha, e dentro da região o litoral continua mais seco do que o interior.
| Local | mm/ano |
|---|---|
| Rosslare Harbour | 880 |
| Bridgetown | 926 |
| Dunmore East | 928 |
| Rosslare Strand | 939 |
| Ardmore | 964 |
| Wexford | 993 |
| Tramore | 1.003 |
| Waterford | 1.008 |
| Enniscorthy | 1.025 |
| Gorey | 1.044 |
| New Ross | 1.077 |
| Dungarvan | 1.123 |
| Lismore | 1.186 |
| Kilmacthomas | 1.204 |
| Youghal | 1.037 |
| Mallow | 1.067 |
| Fermoy | 1.073 |
| Cobh | 1.085 |
| Cork | 1.088 |
| Midleton | 1.107 |
| Carrigaline | 1.168 |
| Kinsale | 1.185 |
Para comparar: Média da Irlanda 1.288 mm, Galway 1.285 mm, Westport 1.453 mm, Killarney 1.510 mm.
Fonte: Met Éireann, médias de longo prazo 1991 a 2020, grade de 1 km. Atualização: consultado em 22 e 23 de agosto de 2026.
E o ritmo é outro: em 175 dias por ano cai chuva mensurável no litoral, mas raramente por muito tempo seguido. A chuva típica é uma pancada que passa, não um dia perdido. Aqui ninguém planeja nada "à prova de tempo"; leva-se um casaco.
O sol
A frase não é nossa, é da própria Met Éireann: o extremo sudeste recebe o maior número de horas de sol do país, no começo do verão em média mais de sete horas por dia. Ao longo do ano, o litoral fica em 4,3 horas diárias, e no verão em 6,1. Os irlandeses chamam o condado de Wexford de "sunny southeast", e as séries de medição lhes dão razão.
Soma-se a isso a duração dos dias de verão nesta latitude: em junho clareia cedo e só escurece depois das dez da noite. A luz do fim de tarde depois da escola é um dos motivos pelos quais o dia a dia das crianças aqui acontece ao ar livre.
Tempestades, sem rodeios
O que não escondemos: a Irlanda está no caminho do tempo atlântico, e o inverno traz tempestades com nome. No litoral sudeste há em média 7,1 dias de tempestade por ano. A Met Éireann dá nome às tempestades junto com os serviços meteorológicos do Reino Unido e dos Países Baixos e emite alertas em três níveis: amarelo, laranja, vermelho. Um alerta vermelho significa escola fechada, balsas no porto e, às vezes, falta de luz, mais no campo do que na cidade.
Isso faz parte da verdade sobre a vida aqui, e ao mesmo tempo é previsível: os alertas chegam dias antes, as casas são construídas para o vento, e um dia de tempestade por ano, com velas e lareira, fica para a maioria das famílias mais na categoria lembrança do que na categoria catástrofe.
Pergunte a quem mora lá
Marc diz o que um preço realmente significa na sua região, qual escola combina com a sua família e em que ordem resolver as coisas. Os passos, você dá por conta própria. A consultoria é feita em inglês.